-
1 skina
блестеть, светиться, сиять -
2 skina
skina (s.)raggio -
3 skina
skina [˅ʃiːna] scheinen; leuchten, strahlen; glänzen;skina 'in hineinscheinen;skina 'upp aufleuchten, sich aufhellen, aufheitern;han sken upp seine Züge hellten sich auf -
4 skina
uregelmæssigt verbum1. skinne, stråle,"Frida till ro sig lagt, månen skiner, anar ej vad jag har sagt, i tysthet på min stråt"
"F. er gået i seng, månen skinner, aner ikke hvad jeg har sagt, i det stille på min vej" (fra "Fridas visor" af Birger Sjöberg 1885-1929, forf., komponist og sanger)
Skinne igennem, mærkes tydeligt selv om man prøver på at skjule det
-
5 skina
uregelmæssigt verbum1. skinne, stråle,"Frida till ro sig lagt, månen skiner, anar ej vad jag har sagt, i tysthet på min stråt"
"F. er gået i seng, månen skinner, aner ikke hvad jeg har sagt, i stilheden på min vej" (fra "Fridas visor" af Birger Sjöberg 1885-1929, forf., komponist og sanger)Særlige udtryk:Skinne igennem, mærkes tydeligt selv om man prøver på at skjule detStråle som en sol, se meget glad ud -
6 skína
[sg̊ʲi:na]skín, skein, skinum, skinið1. vi1) сиять, светитьsól skín í heiði — светит солнце, и небо ясное
2) быть виднымláta e-ð skína í gegn — давать понять что-л., намекать на что-л.
2. imp1)það skín í e-ð — что-л. видно
2)það skein út úr honum… — у него на лице можно было отчётливо прочесть…
3)e-m skín e-ð gott af e-u — кому-л. что-л. полезно [выгодно]
3. pp skininn◊ -
7 SKÍNA
(skín; skein, skinum; skininn), v. to shine (veðr var fagrt, skein sól í heiði); impers., mun s. af í dag, it will clear up today.* * *pres. skínn, Nj. 146; þú skínn, 623. 18: mod. skín (with a single n); pres. skein, skeint (mod. skeinst), skein, pl. skinu; subj. skini; part. skininn: [Ulf. skeinan = λαμπειν, ἐξαστράπτειν; common to all Teut. languages]:—to shine; sól skínn, Grág. ii. 170; nú skínn sól í sali, Alm.; sól skein sunnan, Vsp. 4; veðr var fagrt, skein sól í heiði, Ó. H. 216; geislar skinu, Ór. 60; er sólin skínn á, Nj. 146; s. með mikilli birti, Fms. i. 77: tne phrase, skína í jarteinum, 623. 18; or, s. jarteinum, of a saint, Bs. passim; ok er hann skein í þvílíkri dýrð, Fms. x. 231; þeim er skein í heims prýði, 656 A. ii. 2; heilög Krisini hefir skinit með björtum blóma, Bs. i. 237; skínanda klæði, shining, glittering clothes, of gold-embroidered stuff, Dipl. iii. 4, v. 18, Vm. 52, 55.2. to glimmer, gleam; skínu við tólf spjót ok skildir nokkurir, Eg. 742.II. part. skininn, bleached, withered; skininn hross-hauss, Fas. ii. 300; hvítr ok skininn. -
8 skína
v. сильн.; praes. skín; praes. skein, pl. skinum; conj. skina; pp. skininnсветить, сиять -
9 skína
v (skín, skein, skinum, skinið)1. svítitSólin skín glatt.2. vyzařovat, zářitGleðin skín úr augum hennar. -
10 skína
shine -
11 skina
hoek; hoek -
12 skina
-
13 skina
1) spaak2) schitteren3) blinken4) straal -
14 skina
angle [n]; corner [n] -
15 skína
v.to shine(skíni, (skínur), skein, skinu, skinin) -
16 skina
paistaapaahtaaporottaasädehtiäsiintääsarastaasäihkyäsäteilläkuultaaloistaakiiltääkimmeltääkimaltaahohtaakiillellähelottaahäämöttäävälkkyä -
17 skina
hoek; hoek -
18 skina upp
uregelmæssigt verbumU., den stakkel, så pludselig glad (lettet) ud
-
19 skína mjög bjart
-
20 skína, lÿsa
См. также в других словарях:
škina — škȋna ž DEFINICIJA reg. leđa, hrbat ETIMOLOGIJA mlet. schiena … Hrvatski jezični portal
skina- — *skina , *skinam germ., stark. Neutrum (a): nhd. Schein, Glanz, Erscheinung; ne. appearance; Rekontruktionsbasis: an., ahd.; Hinweis: s. *skeinan; Etymologie: s. ing. *sk̑āi … Germanisches Wörterbuch
skina — fig. • glänsa, skina, lysa, blänka, stråla, glimma, glimra, glimta • glänsa, glittra • glänsa, lysa • glänsa, skina, lysa, blänka, stråla, glimma, glimra, glimta • glänsa, skina, lysa, stråla, glimma, glimra, glimta … Svensk synonymlexikon
Skina — Sp Skinà Ap Skeena L u. Kanadoje (Britų Kolumbija) … Pasaulio vietovardžiai. Internetinė duomenų bazė
Skina Express Hotel — (Сан Луис,Бразилия) Категория отеля: 2 звездочный отель Адрес: Av. Marechal Cast … Каталог отелей
Ta Skina Studios — (Nees Kidonies,Греция) Категория отеля: Адрес: Xampelia, Nees Kidonies, 81100, Гре … Каталог отелей
skinauti — skinauti, auja, ãvo tr. po truputį skinti, skabyti: Kai tik pradedi jaunus [lapus] skinaut, tai ir burokai nebeauga Sdk … Dictionary of the Lithuanian Language
Skinas — Skinạs, Alexandros, neugriechischer Erzähler, * Athen 30. 3. 1924; lebte seit 1959 viel im Ausland (v. a. in der Bundesrepublik Deutschland) und gehört zu den herausragendsten griechischen Autoren, die während der Diktatur aus Gewissensgründen … Universal-Lexikon
skinhead — skin·head || skɪnhed n. one who is completely bald; one whose hair is cut short or shaven; one who belongs to a right wing nationalistic group whose members shave their heads (often as a sign of anarchy or rebellion) … English contemporary dictionary
skinheads — skin·head || skɪnhed n. one who is completely bald; one whose hair is cut short or shaven; one who belongs to a right wing nationalistic group whose members shave their heads (often as a sign of anarchy or rebellion) … English contemporary dictionary
Skinner — skin·ner || skɪnÉ™(r) n. family name; Burrhus Frederic Skinner (1904 1990), American psychologist and advocate of behaviorism, developer of the concept of operant conditioning … English contemporary dictionary